Often the largest feature on the exterior of a house, the garage door plays a much larger role in your home's appearance than many realize.