Understanding how to fix off-track garage door issues safely is essential, but so is knowing when to call a professional.